sexta-feira, 8 de abril de 2016

E o dicionário, pessoal?

E o dicionário, pessoal? Qual a sua utilidade, além de dizer o significado das palavras?

É curioso como tantas pessoas são resistentes em consultar um dicionário! Bom, se for para pegar no livro, imagino que tem uma parcela da população que nem sabe mais como fazer isso! Porém, garanto que seria um tanto mais salutar consultá-lo onde quer que fosse!! Nos livros, celulares, computadores ou afins, o dicionário ou desmancha-dúvidas, glossário, léxico, léxicon, tira-teimas, tesouro, vocabulário reúne muitos verbetes e várias outras informações importantes, embora o conteúdo de cada um deles varie conforme os autores. E a denominação do dito cujo depende de quem vai usá-lo, chamam-no até de “pai-dos-burros”, com o que, definitivamente, nunca concordei, pois não acredito que aqueles a quem costumam chamar de “burros” tenham hábito de consultar o dicionário para que este seja considerado seu pai; está mais para pai dos sábios!

Além dos muitos verbetes (Na organização de um dicionário, enciclopédia ou glossário, cada uma das palavras com suas definições e exemplos. - significado de verbete, Dicionário de Português Online), os dicionários compilam dados sobre a classe gramatical das palavras, a regência e a divisão silábica, além de trazer orientações sobre a pronúncia, os sinônimos, os antônimos e os termos derivados ou relacionados. Também é possível encontrar na maioria deles as formas feminina, plural, aumentativa e superlativa. Tudo isso é indicado com abreviações explicadas nas primeiras páginas. Portanto, consultá-las para entender tudo o que está escrito sobre determinado verbete é essencial. 
Por exemplo: s.2g. indica um substantivo de dois gêneros: como “imigrante” e “jovem”.

Além disso, podem aparecer explicações sobre formas das conjugações verbais, prefixos, sufixos, regras de acentuação gráfica, formas de tratamento, símbolos matemáticos e até tabelas de numerais. Alguns deles oferecem como conteúdo extra um resumo gramatical que permite tirar dúvidas sobre o emprego da crase e também do hífen (o que é bastante útil atualmente, pois, com o novo acordo ortográfico, esse traço já não existe mais em diversos vocábulos).


Logo, se sabemos aproveitá-lo, o dicionário pode ser um ótimo parceiro quando estamos tentando enviar mensagens até bonitinhas e interessantes, no facebook, por exemplo, evitando, assim, desviar a atenção do leitor desavisado do seu verdadeiro conteúdo com as tão chocantes  aberrações idiomáticas!

Nenhum comentário:

Postar um comentário